諾奧馬：晉最終階段‧榴槤菠蘿蜜年杪出口中國 2012-09-21

（南寧21日訊）農業及農基工業部長拿督斯里諾奧馬指出，大馬菠蘿蜜、新鮮榴槤出口至中國事宜已進入最終階段，希望在完成一切協商後，能在年底將大馬菠蘿蜜、新鮮榴槤帶入中國市場。 他透露，馬方已將出口上述水果的完整資料提交給中國，等待中國評估後再交回大馬尋求補充，並希望在短時間內中方能“亮綠燈＂，讓新鮮榴槤與波羅蜜進口中國。 “如果一切順利，我們希望能在12月進口中國，但兩國部長與官員需要更多頻密互訪與會議。＂ 爭取黃梨出口中國 同時，他也透露，我國也在爭取讓大馬黃梨出口中國，目前還有數項產品質量檢驗與檢疫的事項需要解決。 他指出，負責處理農產品事宜的中國國家質量監督檢疫總局局長支樹平，在馬中燕窩出口協定上給予大馬良好配合，而他已邀請支樹平參加2012年的大馬農產品展銷會（MAHA），對方已表達願意出席的意願。 他形容在數度訪問中國後，本身已與支樹平建立良好互動，相信兩人的友善關係，有助推動兩國雙邊農產品進出口事宜。 中農產品質量檢測嚴謹 農業部秘書長拿督莫哈末哈欣補充，支樹平在馬中燕窩出口協定簽訂前的雙邊會議中形容諾奧馬是他的好朋友，也是一位非常勤勞的部長。 諾奧馬與莫哈末哈欣今日在參加第三屆中國――東盟部長級農業質檢會議（SPS合作）後，向隨團的大馬新聞從業員發表談話。 諾奧馬也說，中方對於輸入該國的農產品採取嚴謹的質量檢測與監督，如果大馬要輸出特定水果至中國，中方會派出官員親自來馬檢查有關果園、果樹、土質、施肥等進行稽查。 “其實在燕窩出口方面，中方也採取一樣的程序，即會派員來馬進行檢查，因此在處理農產品出口中國方面，需要一些時間才能完成完整入口程序。＂ 中國―東盟質量檢驗 助馬農產品出口中國 另一方面，諾奧馬指出，第三屆中國―東盟部長級質檢會議（SPS合作）構築平台讓東盟成員國與中方進行雙邊合作，也協助大馬進一步拓展我國農產品的出口中國機會。 他強調，中國擁有15億人口，如果能通過協商讓大馬產品輸出該國，將能打開一個龐大的農產品出口市場。 他說，今屆會議也推介中國―東盟質量檢驗（SPS）合作信息網http://www.chinaaseansps.com。 “中國―東盟質量檢驗（SPS）合作信息網能讓東盟成員國相關部門從網站中獲取中國允許或禁止進出口的農產品項目，以及各個國家對農產品的檢疫與要求等。＂他認為，該網站的設立除了能為各國農業部門提供資訊，也為企業家提供便利，從中掌握可出口至中國產品與訊息。 另一方面，諾奧馬透露，大馬將在2014年主辦第一屆中國―東盟質檢技術合作會議，中國與東盟將成立一個技術委員會。 他指出，大馬主辦上述會議，主要是因為我國具備解決禽流感的經驗，因為大馬被世界動物衛生組織認可為不受禽流感影響的國家與設有本身的技術合作計劃，可借該平台與中國及東盟成員國進行經驗分享。 中國與東盟國家 可通過各方式合作 諾奧馬指出，中國與東盟2013年―2014年行動計劃下，中國與東盟國家能透過各種方式進行雙邊合作，包括建設一個資訊與傳播系統、兩國官員互訪、主辦各項培訓課程、研討會、聯合研究以及建立諮詢機制。 他也說，農業部會派遣官員前往中國接受培訓。 東盟成員國農業部長支樹平在會議後也發表聯合聲明。 強化農業質量檢驗 聲明說將進一步強化第11屆中國―東盟峰會制定的農業質量檢驗合作（SPS）備忘錄。 聲明指出，截至2011年，東盟與中國擁有19億人口，貿易總額高達3億6千233美元，擁有極大潛能可發展雙邊貿易與經濟，尤其能進一步深化中國與東盟在農產品方面的合作。 聲明也強調，通過設立SPS合作信息網能促進中國東盟質檢信息與資訊互換、提昇信息流通，也鼓勵東盟國與中國通過該網站上載最新的農產品資訊，從而協助推行質量檢驗合作備忘錄。 出席者也包括中國國家質量監督檢驗檢疫局副局長魏傳忠、汶萊工業部長丕顯拿督亞雅、柬埔寨農業部長曾仕倫、泰國農業及合作部長迪臘、越南農業與鄉村部長、農業與農村發展部副部長阮登科、寮國農業與林業部長泰彭馬薩等。